Modèle :
Votre no. de modèle :
No. de modèle du fabricant :
Aucune échelle ne convient parfaitement à tous les besoins. La première étape de l'utilisation sécuritaire d'une échelle consiste à choisir l'échelle la mieux adaptée au travail. Pour ce faire, il suffit de répondre aux questions suivantes:
Les échelles droites et les échelles coulissantes doivent être supportées au haut et au bas. Ce sont des échelles à tout faire qui existent en différentes longueurs, allant de 16 à 60 pieds.
Veuillez choisir la LONGUEUR d'échelle coulissante qui répond à vos besoins.
Les escabeaux sont autoportants. Ils existent en une grande variété de styles et de longueurs, variant de 2' à 16'. Dans la plupart des cas, ils sont conçus pour être utilisés par une seule personne à la fois.
Les escabeaux doubles ou transformables permettent l'accès par un côté ou l'autre ou peuvent supporter une personne de chaque côté.
Les escabeaux à plate-forme offrent une grande surface sur laquelle se tenir, ce qui offre aux utilisateurs une plus grande liberté d'action et une plus grande sécurité pour la réalisation de travaux à une hauteur déterminée.
Veuillez choisir la LONGUEUR d'escabeau qui répond à vos besoins.
Les échelles transformables sont des plus polyvalentes, puisqu'elles sont composées de deux ou trois plans qu'on peut agencer selon les besoins du travail: échelle droite, escabeau double, échafaud ou échelle d'escalier. Elles sont compactes, faciles à ranger et à transporter. Elles existent en plusieurs grandeurs et styles, comme télescopiques, à articulation et à directions multiples.
| DIMENSIONS DES MARCHES | HAUTEUR OUVERTE MAXIMALE | HAUTEUR DE TRAVAIL APPROX. MAX.* |
| 4' | 1'11" | 8' |
| 5' | 2'10" | 9' |
| 6' | 3'9" | 10' |
| 7' | 4'9" | 11' |
| 8' | 5'8" | 12' |
| 10' | 7'7" | 14' |
| 12' | 9'6" | 16' |
| 14' | 11'5" | 18' |
| 16' | 13'4" | 20'** |
| DIMENSIONS DES MARCHES | HAUTEUR OUVERTE MAXIMALE | HAUTEUR DE TRAVAIL APPROX. MAX.* |
| 16' | 12'6" | 9'6" |
| 20' | 16'6" | 13'6" |
| 24' | 20' | 17' |
| 28' | 24' | 21' |
| 32' | 28' | 24' |
| 36' | 31' | 28' |
| 40' | 33'6" | 30'6" |
| 44' | 37'6" | 34'6" |
| 48' | 41' | 38'6" |
| 60'*** | 46'6" | 43'6" |
*Pour une personne mesurant 5'6" ayant une portée de 6'6" **Envisager l'utilisation d'un échafaudage ***Échelle coulissante à trois plans
Une échelle droite ou coulissante doit être inclinée de façon à ce que la distance horizontale entre son pied et le plan vertical de son support supérieur représente approximativement le quart de la longueur de l'échelle entre ses points d'appui supérieur et inférieur.
Veuillez noter que toutes les échelles droites, coulissantes ou transformables de TENAQUIP sont munies d'une étiquette qui ressemble à celle-ci, pour assurer leur mise en place correcte. Lorsque l'échelle est dressée correctement (angle approx. de 76° de l'horizontale), la longue branche du « L » semblera verticale.
Le matériau le plus employé dans la fabrication d'échelles.
Un matériau d'ingénierie formé de fils continus de fibres de verre haute résistance et de mats encapsulés dans une matrice de résine.
Un matériau naturel autrefois très employé dans la fabrication des échelles, avant l'avènement de l'aluminium et de la fibre de verre.
| CAPACITÉ NOMINALE | TYPE DE SERVICE | CSA | ANSI |
| 200 lb | Service domestique léger Tâches et travaux domestiques occasionnels, nettoyage, peinture, etc. |
Calibre 3 | Type III |
| 225 lb | Service commercial d'intensité moyenne Usage modéré par les propriétaires, peintres, bricoleurs, etc. |
Calibre 2 | Type II |
| 250 lb | Service industriel intense Usage par les entrepreneurs en entretien ou en construction et pour les applications industrielles. |
Calibre 1 | Type I |
| 300 lb | Service très intense Usage fréquent pour des opérations d'entretien ou de constructions et des applications industrielles. |
Calibre 1 | Type 1A |
| 375 lb | Service intense spécial Échelles conçues pour les applications industrielles et les opérations de construction les plus exigeantes. |
Calibre 1 | Type 1AA |
Bien que la CSA ne reconnaisse pas les capacités nominales pour les types 1A et 1AA, de nombreux produits de TENAQUIP sont conçus de façon à satisfaire ou à surpasser les capacités nominales plus élevées des produits qui font partie des catégories 1A et 1AA de l'ANSI, qui sont couramment précisées par les utilisateurs industriels ou commerciaux, en plus de conserver l'homologation de la catégorie 1 de la CSA.
La plupart des gens croient, à tort, qu'on peut utiliser ou manipuler une échelle à peu près n'importe comment. Or les statistiques démontrent que les utilisateurs méconnaissent souvent les risques potentiels et, conséquemment, faillent à les éliminer ou à les gérer. Ainsi, environ 4000 personnes sont hospitalisées chaque année au Canada après avoir tombé d'une échelle. Ce genre de chute occasionne généralement des blessures graves qui entraînent l'invalidité permanente et trop souvent, la mort.
Une fois qu'on a choisi l'échelle appropriée à la tâche, il faut ABSOLUMENT l'examiner minutieusement (voir la section 3) avant de la dresser et de l'utiliser!
Les échelles droites ou coulissantes doivent être dressées à un angle d'inclinaison approprié, soit approximativement 76° (à 5° près d'un côté ou de l'autre) par rapport au sol (d'où la règle 1:4). À cet angle, le pied antidérapant de l'échelle offre une résistance maximale au glissement soudain. Quand l'angle dépasse les 80°, l'utilisateur risque de tomber à la renverse tandis que lorsque l'angle est inférieur à 70°, la force de glissement s'intensifie dangereusement. Le glissement se produit lorsque la force opposée qui s'intensifie à mesure que l'utilisateur grimpe dans l'échelle dépasse la résistance au dérapement des pieds.
La résistance au glissement varie en fonction du poids combiné de l'échelle et de l'utilisateur, du type de patins antidérapants et de leur état, le type de sol sur lequel l'échelle est dressée et de son état. Si l'utilisateur grimpe plus haut que la force de frottement admise, le pied de l'échelle glissera soudainement et irréversiblement sous l'effet de la gravité.
Dans les schémas qui suivent, les flèches rouges indiquent la direction et l'ampleur de la force de glissement qui se développe à différents angles de dressage, à mesure qu'un utilisateur pesant 200 lb approche du niveau du toit. Considérant une résistance au glissement moyenne de 100 lbf (voir les flèches vertes), la marge de sécurité (qui est de 100 % lorsque l'échelle est placée à un angle de 76°) passe à 33 % à un angle de 72° et à 0 % à 64°. À ce moment, un glissement est très probable, même si toutes les conditions d'appui au sol sont parfaites!
Pour éviter le glissement, dresser l'échelle à l'angle approprié, on doit vérifier que le point d'appui au sol est propre et non glissant et, en cas de doute, utiliser les crampons ou caler les pieds de façon à prévenir tout mouvement.
| Grandeur de l'échelle | Chevauchement requis |
| Jusqu'à 32' (inclus) | 3' |
| De 32' à 36' | 4' |
| De 36' à 48' (inclus) | 5' |
| Plus de 48' | 6' |
Une fois qu'on a choisi l'échelle qui convient à la tâche, il faut l'examiner minutieusement avant de la mettre en place, chaque fois qu'on l'utilise. NE JAMAIS UTILISER UNE ÉCHELLE ENDOMMAGÉE. L'utilisation d'une échelle qui n'est pas en parfait état est la cause de nombreux accidents qui entraînent des blessures graves et parfois la mort.
Prière de consulter le formulaire d'inspection des échelles pour une liste complète des défectuosités et des anomalies à rechercher au cours de l'inspection. Voici quelques-uns des principaux signes avant-coureurs de danger:
Les échelles en fibre de verre ne sont pas conductrices d'électricité. Elles sont résistantes et durables. Les montants en fibre de verre sont fabriqués selon un processus d'extrusion par étirage, dans le cadre duquel des fils de base continus et des mats de verre sont encapsulés dans une résine thermodurcie et moulée selon une variété de profils. La résine renferme des pigments de couleur et des agents inhibitifs qui protègent la résine contre les rayons ultraviolets et la corrosion atmosphérique. Selon la fréquence d'exposition de l'échelle au soleil direct et aux polluants atmosphériques, il faut examiner la surface de la fibre de verre à des intervalles de trois à cinq ans, à la recherche de fibre protubérante qui se manifeste par un toucher rugueux. En présence de protubérance, il faut poncer légèrement la surface avec un tampon à récurer non abrasif ScotchBriteMD, la nettoyer à l'aide d'un solvant, puis la recouvrir d'un revêtement de polyuréthane transparent en deux parties, appliqué au pinceau (c'est-à-dire Sherwin-Williams émail clair #RS 6010 avec durcisseur #RS 9820). Ce revêtement fournira une protection additionnelle contre les rayons UV et la corrosion atmosphérique, et devrait durer de trois à cinq ans.
Malgré leur résistance et leur durabilité, les échelles en fibre de verre peuvent subir des cassures, des fissures, des entailles ou des perforations lorsqu'elles ne sont pas protégées adéquatement contre les dommages ou qu'elles sont mal utilisées. Il faut donc les examiner minutieusement avant chaque usage afin de déceler les anomalies suivantes:
Séparation transparente des lamelles de fibre de verre visible des deux côtés. Il faut retirer l'échelle du service jusqu'à ce que le montant puisse être réparé ou que l'échelle puisse être mise au rancart.
Séparation dans la fibre de verre, visible d'un seul côté. Il faut examiner minutieusement l'échelle périodiquement pour s'assurer que la fissure n'évolue pas. L'infiltration d'humidité réduit considérablement les propriétés non conductrices de la matière.
Pour réduire les risques d'infiltration d'eau, nettoyer la surface avec une solution dissolvante douce et appliquer une couche de polyuréthane transparent
Fissure de surface qui ne pénètre pas la couche laminée. Il faut examiner périodiquement la craquelure pour s'assurer qu'elle n'évolue pas, surtout dans la partie laminée. L'infiltration d'humidité réduit considérablement les propriétés non conductrices de la matière. Pour réduire les risques d'infiltration, on peut appliquer une couche de polyuréthane transparent ou une couche de cire en pâte pour l'extérieur de bonne qualité.
Perforation visible des deux côtés. Il faut retirer l'échelle du service jusqu'à ce que le montant puisse être réparé ou que l'échelle puisse être mise au rancart.
Comme tout autre matériel, les échelles doivent faire l'objet d'opérations d'entretien préventif périodiques.
Nettoyer l'échelle régulièrement, et nettoyer et graisser légèrement ses pièces mobiles. Remplacer les guides du plan coulissant et les patins antidérapants lorsqu'ils sont usés. Remplacer le mécanisme et la corde de tirage au moins une fois par année. Afin d'en préserver les propriétés diélectriques, nettoyer les échelles en fibre de verre périodiquement avec de l'eau savonneuse et les cirer avec une cire en pâte pour l'extérieur de bonne qualité. La cire empêche la saleté et l'eau de s'infiltrer dans les égratignures et les perforations, ce qui pourrait réduire les propriétés diélectriques en surface.
Seuls quelques éléments d'une échelle peuvent être réparés sur le terrain. Il est très important que les pièces de remplacement soient posées correctement, puisqu'une pièce mal installée est tout aussi dangereuse qu'une pièce brisée ou usée. Dans la plupart des cas, les pièces peuvent être remplacées au moyen d'écrous, de boulons et de rondelles autobloquants, mais il arrive aussi qu'elles soient rivetées.
En cas de doute, il faut se renseigner auprès d'un spécialiste des échelles de TENAQUIP!.
| Échelle coulissante |
| Patins de sécurité |
| Mécanisme de tirage |
| Dispositifs de blocage |
| Guides du plan coulissant |
| Embouts protecteurs |
| Roues dentées |
| Tablette porte-outil |
| Escabeau |
| Patins de sécurité |
| Entretoises |
| Plateau |
| Tablette porte-outil |
En cas de doute, apposer une étiquette de mise hors service. C'est une règle simple à suivre lorsqu'une échelle a été endommagée, c'est-à-dire qu'elle est cassée, pliée ou déformée. Garder l'échelle hors service jusqu'à ce qu'elle puisse être réparée par un technicien compétent ou mise au rancart.
Pour que le programme de vérification produise les résultats attendus, il est important d'en attribuer la responsabilité et de donner l'autorité nécessaire à une personne qui sera tenue responsable de son application. Typiquement, il s'agira d'une personne qui occupe un poste de supervision ou à l'entretien, ou encore un poste lié à la santé et à la sécurité au travail.
Commencer par faire a un inventaire des échelles et attribuer à chacune un numéro d'identification permanent, puis déterminer la fréquence d'utilisation de chacune. Cela fait, établir un calendrier d'inspection pour chacune.
Chaque échelle doit faire l'objet d'une inspection complète. Toute échelle qui doit être réparée ou remplacée doit être immédiatement marquée d'une étiquette NE PAS UTILISER. Consigner la chose dans le registre de vérification en indiquant la nature de l'anomalie, le nom de la personne responsable de la correction et la date prévue de réparation ou de remplacement.
une fois la réparation ou le remplacement effectué, l'inscription dans le registre de vérification doit être signée par la personne qui a accompli la tâche et par le superviseur qui accepte la remise en service de l'échelle (Cela peut se faire par le truchement d'un système de «bon de maintenance»).
La quantité maximale est de 999999999. L'article dans votre panier a été mis à jour
Modèle :
Votre no. de modèle :
No. de modèle du fabricant :
Qté :
